ABSTRACT
La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) se ha clasificado en enfermedad leve o temprana-moderada-severa o Avanzada, sin puntos de corte en parámetros clínicos, funcionales o imagenológicos. No existe aún consenso en cual es el principal parámetro que se debe medir. Si bien las variables funcionales como la capacidad vital forzada (CVF), capacidad de difusión de monóxido de carbono (DLCO) y test de caminata de 6 minutos se han utilizado de forma rutinaria en la practica clínica y en los principales estudios clínicos de tratamiento muchas veces no son representativos de la evolución clínica. Por lo anterior se han desarrollado, índices o puntajes compuestos como la escala GAP (Gender-Age-Physiology) que podrían ser útiles en el seguimiento de los pacientes.
Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) has been classified as mild or early - moderate - severe or advanced disease, with no cut-off points in clinical, functional or imaging parameters. There is no consensus yet on which is the main parameter to be measured although the functional variables such as forced vital capacity (FVC), carbon monoxide diffusion capacity (DLCO) and 6-minute walk test, have been routinely used in clinical practice and in the main clinical studies of treatment, are often not representative of the clinical evolution. Therefore, composite indices or scores such as the GAP (Gender-Age-Physiology) scale have been developed that could be useful in the follow-up of patients.
Subject(s)
Humans , Idiopathic Pulmonary Fibrosis/diagnosis , Idiopathic Pulmonary Fibrosis/physiopathology , Respiratory Function Tests/methods , Clinical Evolution , Risk Assessment , Cough/etiology , Dyspnea/etiologyABSTRACT
La aspergilosis pulmonar invasora (API) es una infección causada por hongos del género Aspergillus que afecta principalmente a pacientes inmunocomprometidos y corresponde a la forma más grave de aspergilosis. Se asocia a una alta morbi-mortalidad, siendo fundamental un diagnóstico y tratamiento oportuno. Las manifestaciones clínicas son inespecíficas, por lo que un estudio adecuado es importante para el diagnóstico, principalmente en pacientes con factores de riesgo poco habituales. En la actualidad se han establecido categorías diagnósticas que consideran factores del hospedero, laboratorio micológico tradicional y biomarcadores como galactomanano. Éstos, junto a la mejor comprensión e interpretación de las imágenes tomográficas permiten ofrecer un manejo adecuado. En este artículo, se presentan dos casos clínicos de API en pacientes reumatológicos, y se discute la utilidad de los métodos diagnósticos.
Invasive pulmonary aspergillosis (IPA) is an infection caused by fungi of the genus Aspergillus that mainly affects immunocompromised patients and corresponds to the most severe form of aspergillosis. It is associated with high morbidity and mortality, and diagnosis and timely treatment are essential. Clinical manifestations are nonspecific, so an adequate study is important for diagnosis, mainly in patients with unusual risk factors. At present, diagnostic categories have been established that consider factors of the host, traditional mycological laboratory and biomarkers such as galactomannan. These, together with the better understanding and interpretation of the tomographic images, allow us to offer an adequate management. In this article, two clinical cases of API in rheumatological patients are presented, and the usefulness of the diagnostic methods is discussed.
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Rheumatic Diseases/complications , Invasive Pulmonary Aspergillosis/complications , Invasive Pulmonary Aspergillosis/diagnosis , Biomarkers/analysis , Tomography, X-Ray Computed , Immunocompromised Host , Invasive Pulmonary Aspergillosis/drug therapy , Voriconazole/therapeutic use , Mannans/analysis , Antifungal Agents/therapeutic useABSTRACT
La enfermedad de Hodgkin (E.H.) se define como una neoplasia del tejido linfoide, manifestada por adenopatias. Presenta una incidencia de 3-3,2 casos/100000habs/año, con mayor frecuencia en hombres, raza blanca, nivel socioeconómico alto y reducido grupo familiar; sigue una curva de edad bimodal con dos pics marcados: adolescentes y mayores de 55 años. Se clasifica histologicamente en 4 tipos, que por frecuencia son: esclerosis nodular, celularidad mixta, predominio linfocitario y deplecion linfocitaria, que junto al estadio, determinan en forma importante el pronostico de la enfermedad. El objetivo de este trabajo esconocer las caracteristicas de los pacientes con E.H. diagnosticados en el Hospital G. Fricke de Viña en el período entre enero 1988 y diciembre 1998